Keine exakte Übersetzung gefunden für وسط ناقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وسط ناقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne discute pas, bouge ! Reste au centre ! C'est un téléporteur, au centre.
    لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي
  • a) Compte tenu de la décision prise par le Groupe de travail à sa dix-neuvième session de soumettre la responsabilité du transporteur en cas de retard de livraison des marchandises à la liberté contractuelle des parties (voir A/CN.9/621, par. 177 à 184), il a été estimé que le fait de porter les limites de responsabilité du transporteur en cas de retard à 2,5 fois le fret comparé à ce que le projet d'article 63 prévoyait actuellement, à savoir “une fois le fret”, n'apportait rien dans le compromis global puisque le transporteur aurait soit entièrement exclu sa responsabilité en cas de retard, soit de toute façon accepté ce montant tacitement;
    (أ) بالنظر إلى القرار الذي اتخذه الفريق العامل في دورته التاسعة عشرة بإخضاع مسؤولية الناقل عن التأخر في تسليم البضائع للحرية التعاقدية للطرفين (انظر الوثيقة A/CN.9/621، الفقرات 177 إلى 184)، رئي أن رفع حد مسؤولية الناقل عن التأخر من الحد الحالي البالغ "ما يعادل أجرة النقل" الوارد حاليا في مشروع المادة 63 إلى 2.5 مرة أجرة النقل ليس ورقة مساومة مجديه في الحل الوسط العام، لأن الناقل سيكون قد استبعد مسؤوليته عن التأخر كليا أو وافق على ذلك المبلغ ضمنيا على أية حال؛